News

Drugs and Alcohol: Over Half of Treated Children in the UK Are Under 15

13 janvier 2026 - 09:23 A disturbing report reveals major gaps in the addiction care system for young people, as families denounce inadequate support in the face of pressure from drug dealers. A BBC investigation has uncovered a silent crisis in the United Kingdom: among the 16,000 children who received treatment for drug or alcohol addiction in 2023, more than half were under the age of 15. This alarming statistic highlights a growing trend of substance use becoming normalized among very young adolescents. A coroner’s report, following the death of a teenager in 2020, points to “critical gaps” in access to care. Parents describe a fragmented system, with regional disparities and a glaring lack......

Drogue et alcool : plus de la moitié des enfants traités au Royaume-Uni ont moins de 15 ans

13 janvier 2026 - 09:20 Un rapport alarmant révèle des lacunes majeures dans le système de prise en charge des addictions chez les jeunes, alors que les familles dénoncent un soutien insuffisant face aux pressions des trafiquants. Un rapport de la BBC met en lumière une crise silencieuse au Royaume-Uni : parmi les 16 000 enfants ayant reçu un traitement pour addiction à la drogue ou à l’alcool en 2023, plus de la moitié étaient âgés de moins de 15 ans. Ce chiffre inquiétant souligne une tendance préoccupante à la banalisation de la consommation de substances chez les très jeunes. Le rapport......

Afrima 2026: Nigerian Stars Dominate, While Congolese Artists Shine on the Sidelines

12 janvier 2026 - 11:55 The All Africa Music Awards celebrated Nigerian excellence, but the Congolese music scene remains vibrant despite missing major awards. The 9th edition of the All Africa Music Awards (AFRIMA), held in Lagos on Sunday, January 11, 2026, showcased the impressive dominance of Nigerian artists. Burna Boy took home Album of the Year for No Sign of Weakness, while rising star Shallipopi won Song of the Year with his viral hit Laho. Afrobeats heavyweight Rema claimed three awards, including the prestigious Artist of the Year. Despite not securing any major awards this year, artists from the Democratic Republic of Congo (DRC) still captured attention. Names like Fally Ipupa, Innos’B, and......

Afrima 2026 : Les artistes nigérians triomphent, les Congolais brillent en marge

12 janvier 2026 - 11:51 Les All Africa Music Awards ont consacré les stars nigérianes, mais la scène congolaise reste en effervescence malgré l'absence de prix majeurs. La 9e édition des All Africa Music Awards (AFRIMA), qui s’est tenue à Lagos le dimanche 11 janvier 2026, a marqué une domination impressionnante des artistes nigérians. Burna Boy a décroché l’Album de l’année avec No Sign of Weakness, tandis que Shallipopi, en pleine ascension, a remporté la Chanson de l’année pour son tube Laho. Rema, autre poids lourd de la scène afrobeat, est reparti avec trois trophées, dont celui......

Storm Goretti: Over 40,000 Homes Without Power in the UK

09 janvier 2026 - 08:38 This morning, more than 40,000 homes remain without electricity in the United Kingdom after the devastating passage of Storm Goretti, which swept across the country’s western coastlines. According to the National Grid, the most affected areas are in the southwest of England, where violent winds and heavy rain caused major power outages. The situation is particularly critical in the Channel Islands. In Jersey, a major incident has been declared after wind gusts exceeding 99 miles per hour uprooted centuries-old trees and scattered debris across empty roads. Local authorities are urging residents to stay indoors while emergency teams assess the extent of the damage and begin clearing......

Tempête Goretti : Plus de 40 000 foyers privés d’électricité au Royaume-Uni

09 janvier 2026 - 08:35 Ce matin, plus de 40 000 foyers restent privés d’électricité au Royaume-Uni après le passage dévastateur de la tempête Goretti, qui a balayé les côtes occidentales du pays. Selon la société National Grid, les régions les plus touchées se situent dans le sud-ouest de l’Angleterre, où les vents violents et les fortes pluies ont provoqué d’importantes coupures de courant. Une situation particulièrement critique est signalée dans les îles Anglo-Normandes. À Jersey, une alerte majeure a été déclarée après que des rafales......

Adil Boulbina the Hero as Algeria Edges DR Congo to Reach AFCON Quarter-Finals

07 janvier 2026 - 07:38 A spectacular extra-time goal sends the Fennecs through to the last eight of AFCON 2024 Algeria booked their place in the quarter-finals of the 2024 Africa Cup of Nations after a hard-fought but well-deserved 1–0 victory over the Democratic Republic of Congo on Monday night. In a tense and closely contested match, it was Adil Boulbina who sent Algerian fans into raptures with a stunning goal in the dying moments of extra time. The match was marked by high intensity and solid defensive displays from both sides. Algeria’s goalkeeper, Luca Zidane, delivered a standout performance, making several key saves to keep his team in the game. Just as penalties seemed inevitable,......

Adil Boulbina en héros : l’Algérie arrache sa qualification face à la RD Congo

07 janvier 2026 - 07:34 Un but spectaculaire en prolongation envoie les Fennecs en quarts de finale de la CAN 2024 L’Algérie s’est qualifiée pour les quarts de finale de la Coupe d’Afrique des Nations 2024 après une victoire difficile mais méritée (1–0) face à la République démocratique du Congo, ce lundi soir. Dans un match tendu et disputé jusqu’au bout, c’est Adil Boulbina qui a fait chavirer les supporters algériens grâce à un but splendide en toute fin de prolongation. La rencontre, marquée par une grande intensité et une discipline défensive des deux......

UK Warning: Unregulated Weight-Loss Injections Raise Concern

02 janvier 2026 - 08:23 The National Pharmacy Association warns of the dangers linked to the purchase of unregulated slimming products, often sold outside medical supervision. The UK’s National Pharmacy Association (NPA) has raised the alarm over the growing use of unregulated weight-loss injections. According to estimates, around two million British adults use these products weekly, with most obtaining them through private channels, often without any medical oversight. This trend is driven by the rising popularity of drugs like semaglutide, originally intended to treat type 2 diabetes but now widely used for weight loss. Many users turn to unreliable sources: beauty salons, social media influencers, or......

Alerte au Royaume-Uni : l’usage incontrôlé des injections amaigrissantes inquiète les autorités

02 janvier 2026 - 08:21 La National Pharmacy Association met en garde contre les dangers liés à l’achat non réglementé de produits amaigrissants, souvent vendus hors cadre médical. La National Pharmacy Association (NPA) au Royaume-Uni a tiré la sonnette d’alarme face à l’essor préoccupant des injections amaigrissantes non réglementées. Selon les estimations, environ deux millions d’adultes britanniques utilisent ces produits chaque semaine, la majorité les achetant dans des circuits privés, souvent en dehors de tout encadrement médical. Ce phénomène est alimenté par la......

News

Drugs and Alcohol: Over Half of Treated Children in the UK Are Under 15

Drogue et alcool : plus de la moitié des enfants traités au Royaume-Uni ont moins de 15 ans

Afrima 2026: Nigerian Stars Dominate, While Congolese Artists Shine on the Sidelines

Afrima 2026 : Les artistes nigérians triomphent, les Congolais brillent en marge

Storm Goretti: Over 40,000 Homes Without Power in the UK

Tempête Goretti : Plus de 40 000 foyers privés d’électricité au Royaume-Uni

Adil Boulbina the Hero as Algeria Edges DR Congo to Reach AFCON Quarter-Finals

Adil Boulbina en héros : l’Algérie arrache sa qualification face à la RD Congo

UK Warning: Unregulated Weight-Loss Injections Raise Concern

Alerte au Royaume-Uni : l’usage incontrôlé des injections amaigrissantes inquiète les autorités

News

À LA UNE (8)

Afrique (1)

Congo (7)

Covid 19 (0)

Divers (1)

Guerre en Ukraine (1)

Musique (2)

Social (1)

Sport (6)

UK (31)

Programs

Rayonner dès le matin

Nostalgie Personnelle

Libre Parole

Savoir Bien Faire

Latest podcasts

NEWS 12 FEB 26

NEWS 11 FEB 26

NEWS 10 FEB 26

Participate

Upcoming events

TASTE OF AFRICA

Find us on

Congo Media Hub

Deadly Shooting in British Columbia: At Least Nine Killed at High School

Fusillade meurtrière en Colombie-Britannique : au moins neuf morts dans un lycée

Les nouvelles mesures du gouvernement britannique : une opportunité majeure pour les immigrés sans emploi

Contactez-nous